thermes japonnais

Japonais Français
ANZA Assis en tailleur
AHI-WAZA techniques de jambes ou de pieds
ATEMI-WAZA Techniques de coups
AWASE-WAZA Combinaison de deux Waza-aris
DAN Catégorie de Dan
DOJO Salle de Judo
ENCHO-SEN Combat Prolongé (par exemple Combat pour le Golden Score, combat individuel)
FUKUSHIN Juge
FUSEN-GACHI Victoire par défaut
HAISHA Perdant
"HAJIME"! "Commencez"!
HANSOKU Violation
HANSOKU-MAKE Défaite par infraction grave ou pénalités accumulées légères
HANTEI Décision / Jugement
HIDARI-JIGO-TAI Position gauche défensive
HIDARI-SHIZEN-TAI Position gauche naturelle
HIKITE Tirer avec la main
HIKIWAKE Match nul
IPPON Point complet
JIGO-HONTAI Position droite défensive
JIGO-TAI Position défensive
JIKU-ASHI Pied/jambe d'appui
JOGAI Extérieur de la surface de combat
JONAI Intérieur de la surface de combat
JOSEKI Places Supérieures
JUDOGI Tenue de Judo
KACHI Victoire
KAESHI-WAZA Contres
KAKE Exécution de techniques
KANSETSU-WAZA Clés
KAPPO Méthode de réanimation
KATA Formes
KATAME-WAZA Techniques de contrôle
KATSU Technique de Kappo
KEIKO Entraînement / Pratique
KIKEN-GACHI Victoire par retrait
KIME Exécution complète
KINSA Supériorité ou infériorité légère
KINSHI-WAZA Techniques Interdites
"KIOTSUKE"! "Attention"! (ordre pour faire mettre les personnes debout, talons joints)
KOKA Annonce / petit résultat
KOSHI-WAZA Techniques de hanche
KUMIKATA Saisie
KUZUSHI Déséquilibre
KYUSHO Point vital
MA'AI Distance entre les deux combattants
"MAITTA"! "J'abandonne"!
MA-SUTEMI-WAZA Techniques de sacrifice en se plaçant sur le dos
MATE Attendez
MIGI-JIGO-TAI Position défensive droite
MIGI-SHIZEN-TAI Position naturelle droite
NAGEKOMI Pratique de répétition de projection
NAGE-WAZA Techniques de projection
NEWAZA Travail au sol
OSAEKOMI-WAZA Techniques d'immobilisation
"OSAEKOMI"! "Immobilisation"!
"OTAGAI-NI-REI"! "Saluez vous"!
RANDORI Combat libre (d'entraînement)
RENRAKU-WAZA Combinaison de plusieurs techniques
REI Salut
RITSU-REI Position de salut
SEIZA Position de salut formelle
SHIAI Combat / rencontre
SHIAI-JO Surface de compétition
SHIDO Annonce / pénalité légère
SHIME-WAZA Etranglements
SHIMPAN Arbitrage
SHIMPAN'IN Arbitres
SHIMPAN RIJI Directeur de l'Arbitrage
SHISEI Position
SHIZEN-TAI Position naturelle
SHIZEN-HONTAI Position naturelle debout
SHOMEN Places d'Honneur
"SHOMEN-NI-REI"! "Salut vers Shomen"!
SHOSHA Gagnant
SHUSHIN Arbitre
SOGO-GACHI Victoire par Combinaison
"SONO-MAMA"! "Ne bougez plus / gardez vos positions"!
"SORE-MADE"! "C'est fini"!, le temps imparti est écoulé
SUTEMI-WAZA Techniques de sacrifice
TACHI-WAZA Techniques debout
TAI-SABAKI Esquive du corps / contrôle du Corps
TATAMI Tapis de Judo
TE-WAZA Techniques de bras/mains
"TOKETA"! "Arrêt du contrôle"
TORI Celui qui exécute la technique
TSUKURI Préparation de la technique
TSURITE Lever avec la main
UCHIKOMI Répétition de mouvements/techniques
UDE-GAESHI Clé de bras / 'renversement' du coude
UKE Celui qui subit l'action
UKEMI Chute
WAZA Techniques
WAZA-ARI Il y a technique / Gros avantage
WAZA-ARI-AWASETE-IPPON Deux Waza-aris donnent Ippon
YAKUSOKU-RENSHU Exercice d'entraînement avec convention
YOKO-SUTEMI-WAZA Techniques de sacrifice de côté
"YOSHI"! "Continuez"!
YUKO Résultat/ avantage moyen
YUSEI-GACHI Victoire pour résultats techniques supérieurs
ZA-REI Salut Assis